Can you use 'any' brewers yeast to make alcohol? For example...?

You can, provided you don't care about the taste of the finished product. There is a reason for the development of so many strains of yeast.